Câu ví dụ
- Second, unlike earlier Marxists, especially Lenin, they rejected economic determinism.
Thứ hai, không giống những người Marxist thời kỳ đầu, đặc biệt là Lenin, họ phản đối thuyết định mệnh kinh tế. - It is quite clear now that this misrepresents Marx thought, as the essentially mechanistic rather that dialectical character of this kind of economic determinism should make one suspect.
Giờ đây ai cũng thấy rõ là điều này đã diễn đạt sai tư tưởng của Marx, vì thứ quyết định luận kinh tế chủ yếu mang tính chất máy móc chứ không mang tính chất biện chứng đã buộc người ta phải hoài nghi.